Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

условная горизонтальная линия

  • 1 линия прокатки

    1. rolling line
    2. rolling axis

     

    линия прокатки
    Условная горизонтальная л., вдоль к-рой располагаются калибры на валках сортопрокат. стана. Совмещ. нейтр. линий калибров с л. п. достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на раскат. Смешением л. п. относит, средней линии валков регулируют давл. валков, причем при прокатке с верхним давлением валков она смещена вниз, а с нижним — вверх на четверть величины давл. валков.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прокатки

  • 2 уровень

    м.

    у́ровень воды́ — water level

    над у́ровнем мо́ря — above sea level

    ни́же у́ровня мо́ря — below sea level

    2) (степень развития, качества) level, standard

    жи́зненный / материа́льный у́ровень — living standard; standard of life / living

    высо́кий у́ровень зна́ний — high standard of knowledge

    у́ровень дохо́да — level of income

    подня́ть что-л на до́лжный у́ровень — bring smth up to standard

    на у́ровне лу́чших мировы́х станда́ртов — on a level with the highest worlds standards

    совеща́ние на вы́сшем у́ровне — summit

    совеща́ние на высо́ком у́ровне — high-level meeting

    на у́ровне посло́в / мини́стров — at ambassador / minister level

    на всех у́ровнях — at all levels

    4) ( прибор) level (gauge [geɪʤ])

    боково́й у́ровень воен.elevation level

    попере́чный у́ровень воен.cross level

    ••

    быть на у́ровне — be up to par / standard

    Новый большой русско-английский словарь > уровень

См. также в других словарях:

  • линия прокатки — [rolling line (axis)] условная горизонтальная линия, вдоль которой располагаются калибры на валках сортопрокатного стана. Совмещением нейтральных линий калибров с линией прокатки достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • линия прокатки — Условная горизонтальная л., вдоль к рой располагаются калибры на валках сортопрокат. стана. Совмещ. нейтр. линий калибров с л. п. достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на раскат. Смешением л. п. относит, средней линии… …   Справочник технического переводчика

  • нейтральная линия калибра — [roll parting line] условная горизонтальная линия, относительно которой моменты сил, приложенные к прокатываемой заготовке со стороны верхних и нижних валков, равны; Смотри также: Линия линия тока роторная кузнечно прессовая линия кузнечно …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • средняя линия валков — [roll parting line] условная горизонтальная линия, делящая пополам расстояние между осями верхнего и нижнего валков и являющаяся элементом калибровки валков. Диаметры валков по средней линии определяют «диаметр» прокатного стана. Расстояние между …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • линия взора — линия, соединяющая зрачок глаза с точкой фиксации взора на предмете. С эргономической точки зрения оптимальность наблюдения обеспечивается при линии взора, наклоненной на 15 град. вниз относительно линии, параллельной поверхности земли. Словарь… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЛИНИЯ ВЗОРА (линия визирования, линия зрения, линия наблюдения) — условная линия, соединяющая точку фиксации взора на объекте со зрачком глаза. Л. в. основная точка отсчета при определении углов обзора, углов наблюдения в вертикальной и горизонтальной плоскостях. При обследовании и проектировании средств… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Рост — I процесс увеличения числа и размеров клеток органов и тканей организма. В узком смысле Р. это длина тела. Динамика Р. меняется в зависимости от возрастного периода и определяется на молекулярном и клеточном уровнях скоростью синтеза белка и… …   Медицинская энциклопедия

  • у́ровень — вня, м. 1. Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего л. Через несколько минут Звонарев уже встал во весь рост, причем голова его оказалась как раз на уровне воронки. Степанов, Порт Артур. На одном уровне с… …   Малый академический словарь

  • Уровень — I м. 1. Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего либо. 2. Один из нескольких этажей, на котором расположена квартира. 3. перен. Ступень, достигнутая в развитии чего либо. отт. Качественное состояние, степень… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Уровень — I м. 1. Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего либо. 2. Один из нескольких этажей, на котором расположена квартира. 3. перен. Ступень, достигнутая в развитии чего либо. отт. Качественное состояние, степень… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уровень — вня; м. 1. Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего л. У. истока реки выше его устья. Быть на одном уровне с планкой. Окно расположено на уровне плеч. Ласточки летели на уровне крыш. // Высота стояния воды. У.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»